Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website. Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist uns sehr wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich im Sinne der Datenschutzgesetze:
Kolisnyk Tetiana
Weender Landstraße 77-79
37075 Göttingen
E-Mail: tetiana.kolisnyk87@gmail.com
Telefon: 0160 4501935
2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck von deren Verwendung
a) Hosting über IONOS
Wir hosten unsere Website bei der IONOS SE. Anbieter ist die IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (im Folgenden: IONOS). Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst IONOS verschiedene Logfiles inklusive Ihrer IP-Adressen. Die Verwendung von IONOS erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer möglichst zuverlässigen Darstellung unserer Website. Wir haben mit IONOS einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) geschlossen, um die Einhaltung der DSGVO zu gewährleisten.
b) Kontaktformular, Online-Termine und WhatsApp
Wenn Sie uns per Kontaktformular, Online-Buchungssystem oder über den Messenger-Dienst WhatsApp Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Die Datenverarbeitung über WhatsApp erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) oder unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir weisen darauf hin, dass WhatsApp Daten an Server in den USA übertragen kann.
c) Online-Terminbuchung
Über unsere Seite „Online-Termin“ (/termin/, auf Russisch und Ukrainisch /ru/zapis/ und /ua/zapys/) können Sie einen Termin selbst buchen. Dafür verarbeiten wir Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Telefonnummer, die gewählten Leistungen und die Methode, Datum und Uhrzeit des Termins, Ihre freiwillige Anmerkung, die Sprache der Buchung sowie den Zeitpunkt, zu dem Sie unsere Stornierungsbedingungen bestätigt haben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen und Erfüllung des Vertrags über die Behandlung). Ohne diese Angaben ist eine Online-Buchung nicht möglich; Sie können Ihren Termin aber jederzeit auch per WhatsApp oder telefonisch vereinbaren.
Ihre Telefonnummer verwenden wir, um Ihnen die Terminbestätigung per WhatsApp oder SMS zu senden und Sie bei Rückfragen zu erreichen. Name und Telefonnummer speichern wir außerdem in unserer Kundenkartei, damit wir bei einer weiteren Buchung erkennen, dass Sie bereits bei uns waren – zum Beispiel, weil eine Intimbehandlung bei Männern erst ab dem zweiten Besuch möglich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).
Gebuchte Termine werden in unseren Google-Kalender eingetragen, über eine neue Buchung werden wir per E-Mail (Gmail) informiert. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Eine Übermittlung von Daten an die Google LLC in den USA kann dabei nicht ausgeschlossen werden; die Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht (Art. 45 DSGVO). Wenn wir Ihnen die Bestätigung per WhatsApp senden, gelten zusätzlich die Hinweise unter b).
Zum Schutz vor Missbrauch, etwa automatisierten Massenbuchungen, speichern wir Ihre IP-Adresse in verschlüsselter (gehashter) Form für höchstens eine Stunde (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Buchungsfunktion selbst setzt keine Cookies.
Buchungsdaten auf unserer Website löschen wir automatisch 12 Monate nach dem Termin, Einträge in der Kundenkartei 24 Monate nach Ihrer letzten Buchung, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Sie können die Löschung jederzeit auch früher verlangen.
d) Verwendung von Social Media (Instagram, Facebook)
Auf unserer Website sind Funktionen von Instagram und Facebook integriert. Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem jeweiligen Server hergestellt. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch die Plattformbetreiber erhalten.
e) Verwendung von Google Maps
Diese Website nutzt Google Maps zur Darstellung interaktiver Karten. Anbieter ist die Google Ireland Limited. Durch die Nutzung der Kartenfunktionen können Daten an Google übertragen werden. Die Nutzung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO через den Cookie-Banner.
f) Verwendung von Google Analytics
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited. Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen. Die Erfassung erfolgt nur nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung über unseren Cookie-Consent-Banner (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
g) Cookies
Unsere Website verwendet Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an. Sie dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Über unseren Cookie-Banner können Sie jederzeit steuern, welche Kategorien von Cookies Sie zulassen möchten. Auf unserer Linkseite (/links) speichern wir außerdem Ihre Sprachwahl im Cookie „hg_links_lang“ (Laufzeit ein Jahr), damit sich die Seite beim nächsten Besuch in Ihrer Sprache öffnet; dieser Cookie ist für die von Ihnen gewünschte Funktion erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
h) Fotos und Social Media Inhalte
Fotos von Kunden, die auf der Website oder in sozialen Medien veröffentlicht werden, erfolgen ausschließlich mit ausdrücklicher Zustimmung der betroffenen Person. Diese Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.
3. Weitergabe von Daten
Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den im Folgenden aufgeführten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben oder dies gesetzlich zulässig ist.
4. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben das Recht:
- gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre gespeicherten Daten zu erhalten,
- gemäß Art. 16 DSGVO Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen,
- gemäß Art. 17 DSGVO Löschung Ihrer gespeicherten Daten zu verlangen,
- gemäß Art. 18 DSGVO Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen,
- gemäß Art. 20 DSGVO Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten,
- gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die zuständige Aufsichtsbehörde ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (https://lfd.niedersachsen.de/).
5. Sicherheit
Wir setzen geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen.
6. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Oktober 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder gesetzliche Änderungen kann es notwendig werden, diese Erklärung anzupassen.